Vina je stajala tu kad ju je posljednji put video.
Jeg stod her, og jeg tog telefonen.
Stajala sam ovde, i podigla slušalicu.
Mens jeg stod her og talte om fred, er der startet en krig.
Dok sam ja ovdje stajao i govorio o miru, poèeo je rat.
Er du sikker på, den stod her?
Jesi siguran da je ovdje bio?
Hvis I stod her, ville l meget bedre end jeg kunne udtrykke jeres taknemmeIighed påskønnelse og jeres varme føleIser for denne vidunderlige kvinde.
Znam da kada biste mogli, vi biste mnogo bolje izrazili svoju zahvalnost razumevanje i topla osecanja prema ovoj divnoj ženi.
Jeg stod her, bogen lå dér, du stod her, og Sarah dansede en sær dans!
Bila sam tu. Knjiga ondje. Ti i Mary tu.
Jeg stod her, men der var masser af mennesker.
Bio sam na istome mjestu, ali bilo je ljudi...
Hvis du stod her ved disken, må du jo have set det ske.
Ako ste bili za ovim pultom, morali ste to vidjeti.
Hvad mon livet gav mig hvis en dag jeg ikke stod her bag kanten men iblandt dem
Celog života pitam se kako bi to bilo biti meðu njima, a ne iznad njih.
Men da jeg stod her, troede jeg, jeg havde fundet vejen.
Ali kada sam svratio ovde mislim da sam pronašao svoj put.
Den stod her i "Skyggernes Bog", som jeg fandt i kufferten.
Našla sam je u onom sanduku. -Daj mi da vidim!
Det mandlige offer stod her, og morderen stak ham i skulderen og ramte halspulsåren.
To je od prvobitnog uboda. Žrtva je stajala ovde, a ubica mu je zario nož u rame, i rasekao vratnu žilu i...
Da jeg så op efter at have vasket hænder, var både du og hun forsvundet, og agent Gibbs stod her.
Kada sam pogledao gore, za vrijeme pranja ruku, i vi i ona ste nestali, a agent Gibbs je stajao ovdje.
Jeg kunne ikke undgå at se, at du stod her alene i den smukke kjole.
Nisam mogao ne primjetiti vas kako stojite u toj divnoj haljini.
Carlos, hvis hun stod her, længere end 5 minutter, var der intet naturligt, i det hun så.
Karlose, ako je stajala tu duže od pet minuta, ne postoji ništa prirodno što je mogla da vidi.
Hassan stod her for mindre end ti minutter siden.
Predsjednik Hassan je bio ovdje prije manje od deset minuta.
Før vi stod her foran dine venner og din familie, og doktor...
Sada, kad stojimo pred tvojim prijateljima i rodbinom, pred...
Det er næsten, som om han stod her før mig!
Skoro kao da on stoji ovde ispred mene!
Hun stod her for 10 minutter siden!
Bila mi je na vratima pre deset minuta!
Han skød dem, mens jeg stod her med betjenten.
Upucavanje kao da je bio obraèun.
En eller anden idiot stod her og sagde:
Neki kreten je bio tu. Rekao je:
Støvmønstrene på væggen og på gulvet fortæller os, at det stod her, det samme gør disse ridser på gulvet.
Obrisi prašine na zidu i na podu ukazuju da je stajao ovde, a na to ukazuju i ogrebotine na podu.
Vi stod her i køkkenet, ligesom vi gør nu og...
Šta? - Bili smo ovde. Spremali smo veèeru baš kao sad, i...
Han stod her, da trykbølgen ramte ham.
Stajao je ovde kad ga je udario talas eksplozije.
Det ligner jo noget, man ser i blade undtagen, de kendte mennesker der stod her i stedet for os.
Kao iz magazina, ali umjesto nas bi bile zvijezde.
Jeg husker dig, dengang du stod her, og aflagde dine løfter.
Sjeæam se kad si i ti ovdje davao svoje zavjete.
Og om to uger, hvis jeg med Guds nåde bliver bekræftet... vil der ikke være en mere... ydmyg mand i verden... fordi jeg ved, jeg ikke stod her i aften... uden jeres støtte.
A kada, nadam se, za dve nedelje budem namešten, nece biti skromnijeg. Skromnost, jer ne bih ni bio izabran bez podrške svih vas.
Tror du, jeg stod her i uniform, hvis systemet altid virkede?
Misliš da bih ja bila u uniformi da sistem uvek radi? Det.
Hvorfor har ingen fortalt mig, at de stod her?
Čovjek, kako to da nitko mi nije rekao te stvari su ovdje dolje?
Jeg stod her ikke i aften, hvis det ikke var for børnehjemmet.
Pa, veèeras ne bih bio ovde, da to nije za... za... za "Deèiji klub".
Jeg stod her ikke uden min kone, Maureen.
I znao sam da je tamo. Ne bih bio ovde bez svoje žene Morin.
Du var udenfor radaren, til Gary sagde dit navn 30 sekunder før du stod her.
NISI MI ÈAK NI NA RADARU DOK TE GERI NIJE SPOMENUO PRIJE NEGO ŠTO SI...
Men hvis hun stod her, kunne jeg ikke indrømme det.
Ali da ona stoji ovde, sada, nikada joj ne bih priznao.
Jeg er sikker på, at mine sko stod her.
Sigurna sam da sam ovde ostavila svoje cipele.
Hvis det var ham, der stod her, ville han gøre det samme.
Da je situacija obrnuta, on bi uèinio isto za mene.
og sagde: "Hør mig, Herre! Så sandt du lever, Herre, jeg er den Kvinde, som stod her ved din Side og bad til HERREN.
I ona reče: Čuj gospodaru, kako je živa duša tvoja, gospodaru, ja sam ona žena koja je stajala ovde kod tebe moleći se Gospodu.
6.4391770362854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vina je stajala tu kad ju je posljednji put video. 